Estratagema da própria loucura

"... Nesse ponto ainda inicial, a consciência da loucura está segura de si mesma, isto é, segura de não estar louca. Mas ela se precipitou, sem medida nem conceito, no próprio interior da diferença, no ponto mais acentuado da oposição, no âmago desse conflito onde loucura e não-loucura trocam sua linguaguem mais primitiva; e a oposição se torna reversível: nesta ausência de ponto fixo, pode ser que a loucura seja razão, e que a consciência da loucura seja presença secreta, estratagema da própria loucura." p. 166

...

Ceux qui pour voyageur s'embarquent dessus l'eau

Voient aller la terre et non pas leur vaisseau.

(Aqueles que para viajar embarcam sobre as águas

Vêem andar a terra e não sua nau.)... p.166

...

Mais plus tant je me lime et plus je me rabote

Je crois qu'à mon avis tout le monde radocte.

(Quanto mais me limo e mais me aplaino

Creio que a meu ver todo mundo desatina.)... p.167